عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana neden güveneyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا يجب أن أثق بك
-
ولماذا اثق بك
-
ولمَ عساي أثق بك
-
ولماذا أثق بكم
-
لماذا أثق بك
-
كيف أعرف بأنّه يمكن الوثوق
| Sana neden güveneyim, cadı? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أثق بك ، ياساحرة ؟ |
| - Sana neden güveneyim? - Çünkü hekimim. | Open Subtitles | لماذا يجب أن أثق بك أنا معالجة |
| - Sana neden güveneyim? | Open Subtitles | - ولماذا اثق بك ؟ |
| - Sana neden güveneyim? | Open Subtitles | ولمَ عساي أثق بك ؟ |
| Bayan Walker nedenlerin hakkında gerçeği söylemiş olsan bile Sana neden güveneyim? | Open Subtitles | ..."آنسه "والكر حتى لو أخبرتينى الحقيقه حول دوافعك لماذا أثق بك أبداً |
| Sana neden güveneyim? | Open Subtitles | كيف أعرف بأنّه يمكن الوثوق بك؟ |
| Sana neden güveneyim? | Open Subtitles | كيف أعرف بأنّه يمكن الوثوق بك؟ |