Aferin sana dostum. Haydi Sana o şapkayı alalım. Benim. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً يا صاحبي لنذهب ونحضر لك تلك القبعة، لي |
Geçen sene Sana o şarkıyı ithaf ederken söylediklerimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ماقلت عندما أهديت لك تلك الأغنية في السنة الماضية |
Biliyorsun Sana o bombaları asla satmamalıydım. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن أبيع لك تلك القنابل إنها لعنتى. |
Sana o DVD'yi yolladılar çünkü seni etkilediğimi düşünüyorlar. | Open Subtitles | هم ارسول لك هذه الاسطوانة لإنهم يظنون انني اؤثر عليك |
- 63.50$ ve bahşiş hariç. - Sana o parayı vermiyorum. | Open Subtitles | ـ 63.50 $ بدون احتساب الاكرامية لن أعطيك ذلك - |
Sana o fırsatı sağlayacağım dostum. | Open Subtitles | سأراكَ وأنتَ تحظى بفرصتك يا رفيق |
Oğlum, bundan sonra seni boğazlamayacağım ama Sana o motosikleti de almayacağım. | Open Subtitles | بنيّ ، لن أخنقك بعد الآن ، وكذلك لن أبتاع لك تلك الدراجة |
Sana o DVD'yi yolladılar çünkü seni etkilediğimi düşünüyorlar. | Open Subtitles | هم ارسلوا لك تلك الاسطوانة لإنهم يعتقدون انني اقدر على التأثير عليك |
İyi ki Sana o mektubu yazmışım. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنني كتبت لك تلك الرسالة |
Aslında, Sana o yarayı yapan kişiye söyle üst dişi yerinden oynuyor. | Open Subtitles | في الواقع ، أخبر من فعل لك تلك المصّة أن تويجات أسنانها رخوة |
Gazi İşleri, İmar ve İskan Bakanlığı ve parlamento liderleriyle birlikte Sana o kliniği yaptırmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأعمل بجانب وزير شؤون المحاربين القدامى ةهيئة تخطيط المجتمع وتطوير المدن وزعماء الكونغرس لنوفر لك تلك المشفى |
Ayrıca sana söz, çocuklarla birlikte... her doğumgününde Sana o kupalardan yapacağız. | Open Subtitles | وأناأعدُكأننيأنا والأطفال.. سنصنع لك تلك المجّات المُبتذلةكلعام.. في عيد ميلادك |
Sana o aptal Gwendy bebeklerini alıyorlar ya. | Open Subtitles | لقد إشتريا لك تلك العرائس الغبية. |
Sana o geceki yemekte söylemek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أقول لك تلك الليلة على العشاء |
Sana o tür kitapların çok nadir bulunduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك تلك الأنواع من الكتب نادرة جدا. |
Sana o kelimeyi kimin söylediğini öğrenmek istiyor. Bir arkadaş. | Open Subtitles | تريد أن تعرف مَن قال لك هذه الكلمة |
Bu takım elbiseyi de Sana o mu aldı? | Open Subtitles | و هى إشترت لك هذه البدلة أيضا ؟ |
Sana o emirleri vereni de sanırım bize söylemeyeceksin. | Open Subtitles | -ولا أظنّك ستخبرنا بمن أصدر لك هذه الأوامر؟ |
Sana o zevki yaşatmayacağım! | Open Subtitles | إتركني لوحدي أنا لن أعطيك الرضاء |
Sana o fırsatı sağlayacağım dostum. | Open Subtitles | سأراكَ وأنتَ تحظى بفرصتك يا رفيق |
Peki Reese dediğin adam bunu Sana o mu yaptı? | Open Subtitles | إذاً هذا الشاب (ريز) الذي كنتِ تتحدّثين عنه هل فعل هذا بكِ ؟ |