عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana olanları zamanında söyleseydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرتك عندما حصل
| Eğer sana olanları zamanında söyleseydim ne olurdu? | Open Subtitles | أعني ، ماذا لو أخبرتك عندما حصل ذلك بالضبط؟ |
| Eğer sana olanları zamanında söyleseydim... | Open Subtitles | ...تعلم ، ولكن لو أخبرتك عندما حصل |