"sana söylüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقول لك
• أنا أخبرك
• أؤكد لك
• انا اخبرك
• صدقني
• أقول لكِ
• أُخبرُك
• اقول لك
• أنا أتحدث إليك
• أنا أخبركِ
• لقد أخبرتك
• صدقيني
• صدّقني
• أنا اخبرك
• لقد قلت لك

Sana söylüyorum, bu bir komutandan emir almak gibi bir şey.
أنا أقول لك , ويجب أن تتقبله كأنه أمر من عريف

Sana söylüyorum, ahbap, işler sonunda istediğimiz gibi gitmeye başlıyor.
أقول لك يا رجل لقد بدأت الأمور تأتي في صالحنا

Sana söylüyorum, zamanlamayı doğru yapamadı.
لم يحصل على التوقيت الصحيح أنا أخبرك بذلك

Bu bir takma ad değil, adamım.Bunu bir gerçek olduğunu Sana söylüyorum.
إنه ليس اسما مستعارا يا رجل ، أؤكد لك أن هذه حقيقة

Sana söylüyorum, iki saniye içinde bu kadının ağzını burnunu kırabilirim.
انا اخبرك. انا ابعد ثانيتين من ممارسة الجنس مع هذه العاهرة

Sana söylüyorum, tuzlu ya da değil şaftın altında bir şey var.
أقول لك, التمليح أم لا يوجد شيء ما عند أسفل ذلك العمود

Yanılıyorsam, yanılıyorsam beni kov. Ama şu an sana söylüyorum:
إن كنت مُخطىء فلا بأس، أطردني ولكني أقول لك الأن،

- Hayır, anlamıyorsun. Sana söylüyorum, Cleo ile benim aramda hiçbir şey yok.
أنا أقول لك , لا يوجد شيء بيني وبين كليو

Sana söylüyorum, yeni duydum. Ekibi dağıtıyorlar.
أقول لك بأني سمعت للتو بأنهم سيحلون اللواء

Sana söylüyorum, eğer o değildiyse de onun ikiziydi.
أنا أخبرك اذا لم يكن هو فلا بد اٍنه توأمه

Sana söylüyorum çünkü ailelerimiz evlenmemizi istedi.
أنا أخبرك بهذا لأن عائلتينا تريدانا أن نتزوج من بعضنا البعض

Sana söylüyorum, o araba beş para etmez. Baban bizi kazıkladı.
أنا أؤكد لك, هذه السيارة قطعة من الخردة لقد نصب والدك علينا

Sana söylüyorum. Uzaklarda tatildeydiniz. Dr. Schumacher'in karısını düzüyor.
انا اخبرك انتم كنتم بعيدا فى اجازه كان ينام مع زوجه الدكتور شوماخر

Sana söylüyorum, dostum, "The Chicks" büyük iş yapacak.
صدقني يا رجل، ستحقق الفتيات نجاحاً ساحقاً.

Bu şey insanı çıldırtır, Sana söylüyorum bu tamamiyle bozuk.
أنا أقول لكِ ، لن تستطيعي إصلاحه صدقيني أنتِ جيدة

Şanslısın saat üzerinden para alıyorum, Sana söylüyorum.
أنت محظوظ أُصبحُ ذو راتبَ بالساعةِ، أُخبرُك.

Sana söylüyorum, bu sefer sana daha iyi bir şey almalı.
انا اقول لك سوف يكون من الأفضل ان تشتري شيئاً ما

Evet, Sana söylüyorum kıvırcık şey.
نعم أنا أتحدث إليك ياكثير الشعر

Sana söylüyorum, bu tecavüz başına gelmiş en iyi şey.
أنا أخبركِ, هذا الإغتصاب هو أفضل ما قد حدث لكِ

Sana söylüyorum, ne kadar çok verse de, o hala herkes kadar sıradan.
لقد أخبرتك ، إنها تتعامل على أنها مشهورة أريد أن أساعدك يا صغيرتي

Sana söylüyorum Jerry, Titreşim alıyordum.
صدّقني يا جيري، عندي شعور.

Sana söylüyorum, bu önemli bir olay çünkü götünün kırbaçlandığını pek sık göremezsin.
أنا اخبرك , هذا يسلط الضوء على الغد , لذا أنت ذاهب لتراه طوال الوقت يحصل على ضرب لعين

Sana söylüyorum, onu sadece bir cumartesi gecesi kilitleme bak sonra neler olur..
لقد قلت لك انتي نسيتي ان تحبسيها ليلة السبت