عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana söylediği şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما قالته لك
| Laura'nın geçen hafta sana söylediği şey hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل ناقشت ما قالته لك (لورا) في الأسبوع الماضي؟ |
| - Büyücü kadının sana söylediği şey için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | -أقلقٌ بشأن ما قالته لك تلك الساحرة؟ |
| Hayır. Annenin sana söylediği şey bu mu? Bilgi Teknolojisinde olduğumu mu? | Open Subtitles | لا،هل هذا ما قالته لك أمك ؟ |