عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana söylediğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما أخبرك
-
عندما يقول
| Ne demek Turk sana söylediğinde? Olamaz. Bir gündür biliyoruz. | Open Subtitles | ماذا تقصد عندما أخبرك (تورك)؟ نحن نعرف طوال اليوم |
| - Mike sana söylediğinde normal mi karşıladın? | Open Subtitles | لذا كُنتِ متقبلة الأمر عندما أخبرك (مايك)عنه؟ |
| Yönetmen sana söylediğinde sadece sandalyeden düşeceksin. | Open Subtitles | عندما يقول المخرج اكشن ستسقطين من على الكرسي |