عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana söylemediler mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يخبروك
-
ألم يخبرك أحد
-
ألم يخبروكِ
-
لم يخبروك
| Sana söylemediler mi, adaylarla yürümekten sıkıldığımı? | Open Subtitles | ألم يخبروك اننى متعب بعد هذا الموكب من المرشحات؟ |
| İkinizi görmeye geldiğimi Sana söylemediler mi? | Open Subtitles | ألم يخبروك بأني كنت أريد أن أقابلكم؟ |
| Sana söylemediler mi? | Open Subtitles | ألم يخبروك بهذا؟ |
| Sana söylemediler mi? | Open Subtitles | ألم يخبروكِ بذلك مطلقًا! |
| Sana söylemediler mi? | Open Subtitles | لم يخبروك بذلك ؟ |
| Sana söylemediler mi? İstifa etti. | Open Subtitles | ألم يخبروك أنها استقالت |
| Sana söylemediler mi? | Open Subtitles | ألم يخبروك ؟ |
| Sana söylemediler mi? | Open Subtitles | لم يخبروك أبدا ؟ |