عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana söyleyeceğim şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما سأخبرك به
| Şimdi Sana söyleyeceğim şey ebediyen gizli kalmak zorunda. | Open Subtitles | ما سأخبرك به سري، وسيظل على هذا الحال للأبد |
| Sana söyleyeceğim şey dünya tarihini değiştirecek. | Open Subtitles | ما سأخبرك به... سيغيّر مجرى التاريخ |