عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana söyleyecektik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنخبرك
| Şimdi bu adam kaçırma davası da bitti ve biz de sana söyleyecektik. | Open Subtitles | الأن بما أن قضيه الاختطاف قد انتهت كنا سنخبرك بكل شئ |
| sana söyleyecektik, Varyemez Amca. | Open Subtitles | -كنا سنخبرك بذلك, عمو "سكروج " |
| - Pam, yemin olsun sana söyleyecektik. | Open Subtitles | بام) بصدق وأمانة) كنا سنخبرك |
| sana söyleyecektik. | Open Subtitles | كنا سنخبرك |