عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana sesleniyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نتضرّع إليك
| Şu zor zamanımızda sana sesleniyoruz. Sana bir teklif sunuyoruz. | Open Subtitles | نتضرّع إليك في لحظة حوجنا هذه، نقدّم لك قربانًا |
| Büyük ruh şu zor zamanımızda sana sesleniyoruz. | Open Subtitles | "أيّتها الروح العظيمة، نتضرّع إليك في لحظة الحوج هذه" |