| Bunu yaptığıma inanamıyorum. Sana son bir şans vereceğim. | Open Subtitles | لا أصدق انني افعل هذا ، ولكنني سأمنحك ..فرصة أخيرة ، ولكن بشرط |
| Sinirlenmeye başlamadan önce araçtan çıkman için Sana son bir şans tanıyacağım. | Open Subtitles | سأمهلك فرصة أخيرة للخروج من السيارة، قبل أن ينتابني الغضب |
| Askeri mahkemeye sevkedilmeden önce Sana son bir şans veriyorler. | Open Subtitles | ضباطنا يعطونك ... فرصة أخيرة ... قبل ذهابنا للمحكمة العسكرية |
| Buraya Sana son bir şans vermeye geldim, kardeşinin hayatını kurtarman için. | Open Subtitles | جئت هنا لأعطيك فرصة أخيرة لإنقاذ حياة شقيقك |
| Racnoss İmparatoriçesi, Sana son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | أنا أمنحكِ فرصة واحدة أخيرة يا امبراطورة الراكنوس |
| Bunu göz önüne alarak kararını gözden geçirmen için Sana son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | مع أخذ ذلك في الأعتبار، سأمنحكِ فرصة أخيرة لتعيدي النظر بالأمر. |
| Sana son bir şans verip buraya getirdim. | Open Subtitles | لذا أعطيتك فرصة أخيرة أعطيتُكَ هذا المكان |
| Bana anlatman için Sana son bir şans veriyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأمنحك فرصة أخيرة للتحدّث إليّ.. مفهوم؟ |
| Çekilmen için Sana son bir şans daha teklif ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عليكِ فرصة أخيرة للانسحاب |
| Neler olup bittiğini anlatman için Sana son bir şans vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة أخيرة لتخبرينني بما يحدث |
| Bu konuşmayı medeni bir şekilde sürdürmek için Sana son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة أخيرة لنبقى محادثتنا متحضرة |
| Bunu benimle deneyimlemen için Sana son bir şans daha veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة أخيرة لتعيشيها معي. |
| O gece olanları anlatman için Sana son bir şans veriyoruz. | Open Subtitles | فرصة أخيرة لتخبرنا ما حدث تلك الليلة |
| Müdür Sana son bir şans vermeye istekli. | Open Subtitles | مدير المدرسة مستعد لان يمنحك فرصة أخيرة |
| Oğlum Sana son bir şans vermek istiyor. | Open Subtitles | ابني يريد أن يعطيك فرصة أخيرة |
| Sana son bir şans vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيكم فرصة أخيرة |
| - Ben Binbaşı Baxter. - Silahlı bir adam olarak Sana son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | ـ أنا الرائد (باكستر) ـ والآن يمنحك رجل مسلح فرصة أخيرة |
| Şimdi teslim olman için Sana son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | الآن، أعرض فرصة أخيرة للنجاة |
| Sana son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة أخيرة |
| O yüzden Sana son bir şans verme inceliğinde bulundular. | Open Subtitles | لذا فإنّهما كانا كريمان جداً بإعطائكِ فرصة واحدة أخيرة |
| Tamam, teslim olman için Sana son bir şans vereceğim. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأعطيك فرصة واحدة أخيرة للإستسلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 