عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana soran oldu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من سألك
-
من طلب رأيك
-
ومن سألك
-
هل سألتك
| Sana soran oldu mu çılgın? | Open Subtitles | من سألك بحق السماء أيتها المجنونة؟ |
| - Sana soran oldu mu, iş adamı? | Open Subtitles | من سألك.ايها المهم؟ |
| Sana soran oldu mu, kaltak? | Open Subtitles | من سألك أيتها العاهرة؟ |
| Hey, Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | مهلاً, من طلب رأيك ؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب رأيك (كارليتوس)؟ |
| - Sana soran oldu mu Mike? | Open Subtitles | - ومن سألك (مايك) ؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | هل سألتك رأيك ؟ |
| - Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من سألك بأي حال؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من سألك يا ذكي؟ |
| - Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | - من سألك أنت؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب رأيك ؟ |