عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana soruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسألك
| Bebeğim, bunun bir soru olduğunu biliyor, tamam mı? Soruyu sana soruyor. | Open Subtitles | إنه يعلم بأنه السؤال لكنه يسألك بأن تجيبه |
| Kardeşi niye sana soruyor? | Open Subtitles | لا أحد يعلم أين هو. و لما أخوه يسألك أنت |
| Ne yapıyorsun, sana soruyor? | Open Subtitles | ! ماذا بكِ ؟ إنه يسألك |
| İşte babam bu nedenle sana soruyor. | Open Subtitles | لهذا أبي يسألك |
| sana soruyor. | Open Subtitles | هو يسألك |