| Adrian, al bakalım, Sana su aldım. | Open Subtitles | ادريان,لقد اشتريت لك بعض الماء |
| Sana su, mama ve sevgi vereyim. | Open Subtitles | سوف نحضر لك بعض الماء وبعض الطعام والحب |
| Sana su getireyim mi? | Open Subtitles | هل ممكن ان اجلب لك ماء او اي شيء اخر؟ |
| Pekâlâ, Sana su veya başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | إذا ، هل أحظر لك ماء أو أي شيء |
| Al Sana su. | Open Subtitles | ها هو الماء يا عزيزى |
| İçeri girsen de girmesen de Sana su ve elbise getiririm. | Open Subtitles | في كلا الحالتين ، سنحظر لك الماء وبعض الملابس. |
| Neden biraz uzanmıyorsun, ben de Sana su getireyim. | Open Subtitles | لما لا تجلس وسأجلب لك بعض الماء |
| Sana su getirelim mi? Ya da bir fincan çay? | Open Subtitles | نجلب لك بعض الماء أو ربما شاي؟ |
| Alexis Sana su getirmeye gitti. | Open Subtitles | "اليكسيس" ذهبت لتحضر لك بعض الماء |
| -Dostum, az sabret. Sana su getireyim. | Open Subtitles | - يا، رجل، انتظر ساحضر لك بعض الماء. |
| Sana su getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الماء |
| Su. Sana su getireyim. | Open Subtitles | ـ ماء ـ سوف أجلب لك ماء |
| Sana su falan getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل احضر لك ماء او اي شيء؟ |
| Sana su getireyim. | Open Subtitles | سأذهب لحضر لك ماء |
| Dur Sana su vereyim. | Open Subtitles | حسناً، سأحضر لك ماء |
| Sana su vereyim. | Open Subtitles | دعني أجلب لك ماء. |
| Al Sana su. | Open Subtitles | ها هو الماء يا عزيزى |
| Baba, otursana. Sana su getireyim, tamam mı? | Open Subtitles | بابا أجلس دعني أحضر لك الماء حسنا |
| Baba, otursana. Sana su getireyim, tamam mı? | Open Subtitles | بابا أجلس دعني أحضر لك الماء حسنا |
| Anlıyorum. Sana su ve bisküvileri getireceğim tamam mı? | Open Subtitles | فهمت، سأحضر لك الماء والبسكويت اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 