| Yılın babası ödülünü aldığımda, Sana teşekkür edeceğim. Başka birşey var mı? | Open Subtitles | سأشكرك عندما أجعل أبى يحصل عل جائزة العالم, أى شيء آخر؟ |
| Sana teşekkür edeceğim çünkü hayatımı kurtardın. Beni oradan çıkardın, dostum. | Open Subtitles | سأشكرك لأنك أنقذت حياتي لقد أخرجتني من هناك |
| Ama Sana teşekkür edeceğim, çünkü hayal bile edemeyeceğim şeyler yaptım. | Open Subtitles | ولكننى سأشكرك لأننى فعلت أشياء لم أكن لأحلم بفعلها |
| O gece Sana teşekkür edeceğim. | Open Subtitles | أوكيه, ستؤذين نفسك وفي تلك الليلة, سأشكرك |
| Eğer seni yakalarsam insanların çabalarının beyhude olduğunu gösterdiğin için Sana teşekkür edeceğim. | Open Subtitles | سأشكرك على إظهار بعض التفاهة البشرية لي |
| - Sana teşekkür edeceğim. | Open Subtitles | سأشكرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 