| Öbür taraftaki her kız da sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | وكلّ فتاة على الجانب الآخر تشكرك على ذلك. |
| Öleceklerini söylediğin kişiler sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | الناس تشكرك لإخبارهم أنهم سيموتون |
| Şu anda Komite Başkanı Doyle kendini akladığın için basın önünde sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة تماما،يقف الرئيس دويل أمام الصحافة.. يشكرك لتطهير نفسك... |
| Ve ben sana teşekkür ediyor olacaktım. | Open Subtitles | وأصبحت أنا من يشكرك |
| Mahkeme sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | والمحكمة تشكُرك |
| Jake sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | جيك يقول لك شكرا |
| - Şehir de sana teşekkür ediyor ama yaptığını haklı, yasal veya benim için sorunsuz hale getirmiyor bu. | Open Subtitles | - والمدينة تشكرك ولكن... هذا لا يجعل ما فعلته صحيح، أو قانوني، |
| "Seattle sana teşekkür ediyor." | Open Subtitles | " سياتل تشكرك " |
| Kızım Jane de sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | وإبنتي " جين " تشكرك أيضاً |
| — Peki, çevre sana teşekkür ediyor... | Open Subtitles | -إذاً، البيئة تشكرك ... |
| Kıçım da sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | مؤخرتى تشكرك. |
| Sam Amca dikkatli davranışını için sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | (أمريكا) تشكرك على يقظتك. |
| Marge, Sadece Kadınlar spor salonunu yarattığın için sana teşekkür ederim bu arada erkek arkadaşım da sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | مارج)، أشكرك على) تأسيس نادي للنساء و صديقي يشكرك أيضاً |
| Yeni yatırımcılar bulmuş. Senin hikayen sayesinde. sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | بفضل قصتك , لذا فهو يشكرك |
| Patronum sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | وعميلي يشكرك جداً |
| Ülken hizmetlerin için sana teşekkür ediyor mağara. | Open Subtitles | وطنك يشكرك على خدمتك يا شيرلي |
| Peki, kimse bunun için sana teşekkür ediyor mu? | Open Subtitles | -ولكن هل يشكرك أحدهم على ذلك؟ |
| Ülken sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | بلدُك تشكُرك |
| Jake sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | جيك يقول لك شكرا |
| sana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | إنه يقول لك "شكرا جزيلا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 