عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana teklif ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعرض عليك
| İşi sana teklif ediyorum çünkü risk alamam. | Open Subtitles | أعرض عليك المهمة لأننى لا أستطيع تحمل المخاطرة |
| Ne demek istiyorsun? Ablamın oğluna söz verdiğim işi sana teklif ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك نفس الوظيفة التي عرضتها على ابن اختي "فرانكي" |
| James Fraser, bu vasiliği sana teklif ediyorum. | Open Subtitles | جيمس فريزر أعرض عليك هذه الوصاية |