| Eğer yeteneklerini sergilemen için_BAR_bir tarih saptasak, bu sana uyar mı? | Open Subtitles | إن حددنا موعداً يقوم فيه بعرض مهاراته، هل يناسبك ذلك؟ |
| İddiaya girerim, o elbise hala sana uyar. | Open Subtitles | حسنا، أراهن بأن هذا الفستان يناسبك الآن. |
| Bu sana uyar mı? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا الأمر ؟ |
| Haftaya aynı zaman sana uyar mı? | Open Subtitles | يبدو كرجل سيدات صغير إذاً , هل هذا الوقت الأسبوع المقبل جيد بالنسبة لك ؟ |
| Bu sana uyar mı? | Open Subtitles | هل هذا مناسب لكِ ؟ |
| Bu sana uyar mı? | Open Subtitles | و أنت موافقة على ذلك؟ |
| Şarap sana uyar mı? | Open Subtitles | لو أن هذا النبيذ مناسب لك ؟ |
| Yaklaşık yarım saat sonra tuvalete gidebilirim. sana uyar mı? | Open Subtitles | ربما أذهب إلى دورة المياه مرة أخرى بعد حوالي نصف الساعة ، هل هذا مناسب لك؟ |
| - Bana uyar, Kelly. - sana uyar mı? | Open Subtitles | هذا يناسبنى يا كيلى هذا يناسبك |
| Ya da bütün ülkeyi yok ederiz Boyette. Bu sana uyar mı? | Open Subtitles | ربما نقص البلاد نصفين هل هذا يناسبك ؟ |
| Yarın sana uyar mı? | Open Subtitles | هل يناسبك غداً؟ |
| Çünkü bu sana uyar, bana da, fakat yine de... | Open Subtitles | .لأن هذا يناسبك ...يناسبني أيضا ولكن |
| Bu sana uyar mı? | Open Subtitles | أنت موافق على ذلك ? |
| - sana uyar mı öyle? | Open Subtitles | أنت موافق على هذا؟ |
| Şu eşyaları gemiye yükleyin. Atları ve sürüyü de. sana uyar mı Kaptan Mello? | Open Subtitles | . دعهم يحملون الأمدادات إلى الباخرة أهذا جيد بالنسبة لك ، قبطان (ميلو) ؟ |
| Sabah 9.00 sana uyar mı Xander? | Open Subtitles | التاسعة صباحاً جيد بالنسبة لك يا (إكساندر) ؟ |
| sana uyar mı Debra? | Open Subtitles | هل أنت موافقة يا (ديبرا)؟ |
| sana uyar, degil mi? | Open Subtitles | هذا مناسب لك اليس كذلك؟ |
| - Onu cuma günü 5'te alırım, sana uyar m? - Olur. | Open Subtitles | ساخذه الساعة 5 يوم الجمعة هل هذا مناسب معك؟ |
| Ya sen cekete uyarsın ya da ceket sana uyar. | Open Subtitles | أما مقاسك يناسب مقاس السترة، أو مقاس السترة يناسب مقاسك. |
| Sonrakine bineceğim. sana uyar mı? | Open Subtitles | سأستقل آخر سيارة هل هذا يروقك ؟ |
| sana uyar mı? | Open Subtitles | هل انت موافقة على ذلك؟ |
| sana uyar mı? | Open Subtitles | لا تمانعين هذا , صح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 