عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana verdiğim sözü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعدي لك
-
وعدتك به
| Beni o berbat yere sürdükleri zaman bile Sana verdiğim sözü asla unutmadım. | Open Subtitles | وحتي عندما عاقبوني بذالك المكان الفضيع . لم أنسي وعدي لك قطّ |
| Sana verdiğim sözü tutmak için elimden gelen her şeyi yaptım. | Open Subtitles | حاولت جهدي للحفاظ على وعدي لك |
| Pilar, şey diyecektim Sana verdiğim sözü bir an bile olsun unutmadım. | Open Subtitles | أتعرفين... أنا لم أنس على الإطلاق ما وعدتك به. |
| Sana verdiğim sözü unutmadım. | Open Subtitles | لم أنسَ ما وعدتك به |