عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana vurdu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ضربك
-
هل قام بضربك
-
هل ضربتك
-
هل ضربكِ
| O Sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل ضربك ؟ لا تقاتل ؟ |
| Biri Sana vurdu mu? | Open Subtitles | ، هل ضربك شخص ما؟ |
| O adam Sana vurdu mu! | Open Subtitles | هل ضربك ذاك الرجل؟ |
| Sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل قام بضربك |
| Trey Gilbert Sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل ضربكِ تراي جلبرت ؟ |
| Bu adam Sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل ضربك هذا الرجل؟ |
| - Yüzündeki ne? Sana vurdu mu? | Open Subtitles | -ما هذا الذي على وجهك ، هل ضربك |
| Sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل ضربك بالخالرج؟ |
| Profesör Montgomery Sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل ضربك البروفيسور (مونتغمري)؟ |
| Sana vurdu mu hiç? | Open Subtitles | - هل ضربك قط؟ |
| Sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل ضربك ؟ |
| Sana vurdu mu? | Open Subtitles | هل ضربكِ ؟ |
| - Hayır. - Sana vurdu mu? | Open Subtitles | لا هل ضربكِ ؟ |