| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | آسفة لأني كذبت عليك لم أكن أعرف ما عليّ فعله |
| Ama bunu yapamamam Sana yalan söylediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكن ليس لأنني لا أَستطيعُ تعني بأنني كذبت عليك |
| Sana yalan söylediğim için ve senden şüphe ettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك |
| Tatlım, Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية يا عزيزتي أني كذبت عليكِ |
| Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أصغِ، أنا آسفة لأنّني كذبتُ عليكَ |
| Sivil görevdeyken Sana yalan söylediğim için senden özür dilerim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعتذرَ لكِ لأني كذبتُ عليكِ عندما كُنتُ مُتخفياً |
| Ama bilemiyorum, belki de duyuyorsundur. Neyse. Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | لكن لا أعرف قد تسمعيني أنا آسفة لأني كذبت عليك |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة كوني كذبت عليك لم يكن يجدر بي فعل هذا |
| Bunca zamandır Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك أردت فقط اكون معك لوقت طويل |
| Sana yalan söylediğim için çok özür dilerim sana gerçeği en başında söylemediğim için. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية لأنّي كذبت عليك وأنّني لم أخبرك بالحقيقة في المقام الأول |
| Önceki akşam Sana yalan söylediğim için çok kötü hissettim ve telafi etmek istedim. | Open Subtitles | حسناً,لقد كنت أشعر بتأنيب الضمير لإنني كذبت عليك الليلة السابقة وأردت أن أصالحك |
| Gloria, Lavon'la birlikte olma konusunda Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | جلوريا أنا أسفه جداً لقد كذبت عليك بخصوص لافون |
| Yaptığım için üzgün değilim ama Sana yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا لست أسفة لأنني فعلتها ولكنني... . أسفة أني كذبت عليك |
| - Joey, Sana yalan söylediğim için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | جوي، وأنا آسف حقا أنني كذبت عليك. أنا كان مجرد محاولة لجعل الامور... |
| Bak, Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انظري، انا اسفة لانني كذبت عليك. |
| - Senin burada ne işin var? - Sana, yalan söylediğim için özür dilerim, Frank. | Open Subtitles | لم اتيت الى هنا - اعتذر لاني كذبت عليك فرانك - |
| İkincisi ise Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | الأمر الثاني, آسف لأنني كذبت عليك. |
| Zehir konusunda Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك حول السم. |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اسفه انى كذبت عليك |
| Bunca yıl Sana yalan söylediğim için beni affet. | Open Subtitles | أنا آسفة إن كنت كذبت عليكِ طوال تلك السنوات، |
| Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفٌ لأنني كذبتُ عليكَ |
| Eğer yüzümü görebilseydin Sana yalan söylediğim için ne kadar üzgün olduğumu görürdün. | Open Subtitles | وأردتُ منكِ معرفة ذلك أنّني لم أقم بفتح الملف ولو كان بقدرتكِ رؤية وجهي لعلمتِ أنّني متأسف لأنّني قد كذبتُ عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 