عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana yalan söyleyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أقوم بالكذب عليك
-
للكذب عليك
| Sana yalan söyleyecek değilim, tehlikeli bir işe giriyoruz Caffrey. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بالكذب عليك هذه عملية خطيرة، (كافري) |
| Sana yalan söyleyecek değilim. | Open Subtitles | حسناً , لن أقوم بالكذب عليك |
| Sana yalan söyleyecek. Şu anda bizi izliyorlar. | Open Subtitles | انه في طريقة للكذب عليك الاّان اٍنهم يروك الاّن |
| Sana yalan söyleyecek. Şu anda bizi izliyorlar. | Open Subtitles | انه في طريقة للكذب عليك الاّان اٍنهم يروك الاّن |