عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana yardım edeceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأساعدكِ
| Hayallerini gerçekleştirmek için Sana yardım edeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت أني سأساعدكِ أجعل أحلامكِ تتحقق |
| Sana yardım edeceğimi söyledim. Ve ettim. | Open Subtitles | لقد قلت بأني سأساعدكِ ولقد فعلت ذلك |
| Sana yardım edeceğimi söyledim Nadine. Bunda ciddiydim. | Open Subtitles | قلتُ أنّي سأساعدكِ (نادين)، و كنتُ أعني ما أقول. |
| Sana yardım edeceğimi söylüyorum. | Open Subtitles | أقول أنني سأساعدكِ. |