"sana yardım etmeyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أساعدك
• لن اساعدك
• وأنا لن يساعدك

Bu davayı mahvetmen için Sana yardım etmeyeceğim. Polis gibi görünmek istiyorsan, git öyle görün.
لن أساعدك في هذه القضية إن أردت الادعاء بكونك شرطياً، فافعل ذلك

Sana yardım etmeyeceğim ve edemem de. Buradan defol git.
لن أساعدك وليس بوسعي مساعدتك، فلتخرج من هنا

Seni yine hapse atarlarsa Sana yardım etmeyeceğim, duydun mu beni?
إن وضعوك بالسجن مجدداً لن أساعدك ، أتسمعني؟

- Hayır. Bir ince açmanda ya da başka bir konuda Sana yardım etmeyeceğim.
لا , انا لن اساعدك في فتح ال ثني او في اي شيء اخر

Bundan sonra artık Sana yardım etmeyeceğim.
من الان فصاعدا, لن اساعدك مرة اخري

Sana yardım etmeyeceğim.
وأنا لن يساعدك.

Senin için planları var. Hayır, Sana yardım etmeyeceğim.
إنه لديه خطط لك لا لا،أنا لن أساعدك

Tüm grubu tehlikeye atıyorsun. Bu yüzden Sana yardım etmeyeceğim.
إنك تعرضنا كلنا للخطر لذا لن أساعدك

Fakat yardımınız gerekli. - Sana yardım etmeyeceğim.
. لكن أحتاج إلى مساعدتك . لن أساعدك

Senin ses yansıtıcın değilim ve Sana yardım etmeyeceğim.
أنا لست صوت أفكارك,وانا لن أساعدك

Ben artık bir çocuk değilim. Sana yardım etmeyeceğim.
أنا لست طفلة بعد الآن لن أساعدك

Kralın altın rezervlerini çalmanda Sana yardım etmeyeceğim.
أنا لن أساعدك في سرقة إحتياطي ذهب الملك

Artık yalnız kovboy rolünü oynadığın intihar görevlerinde Sana yardım etmeyeceğim.
فلا نملك الكثير من الوقت لا، لن أساعدك وأنت تعمل بمفردك ! في مهمات الكاميكاز السخيفة هذه

Birini öldürmek için Sana yardım etmeyeceğim.
لن أساعدك في قتل أحدهم

Hayır, hayır. Sana yardım etmeyeceğim.
لا،لا، لن أساعدك

Seni sonsuza dek seveceğim ama Sana yardım etmeyeceğim.
سأظل أحبك لكن لن أساعدك

Biliyorum. Bu yüzden Sana yardım etmeyeceğim.
أعرف، و لهذا لن أساعدك

Sana yardım etmeyeceğim. Fakat sana mani de olmayacağım.
لن اساعدك , لكني لن اعوقك ايضا

Artık Sana yardım etmeyeceğim, ben yalancılara yardım etmem.
لن اساعدك بعد لا اساعد الكاذبين