عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana zarar vermek için gelmedik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا لإيذائك
-
لنؤذيك
| - Sana zarar vermek için gelmedik. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لإيذائك |
| Sana zarar vermek için gelmedik. | Open Subtitles | لسنا هنا لإيذائك |
| Pekala bak, Sana zarar vermek için gelmedik, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا, نحن لسنا هنا لنؤذيك, اتفقنا؟ |
| Buraya Sana zarar vermek için gelmedik. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنؤذيك |
| Sana zarar vermek için gelmedik. | Open Subtitles | ما جئنا لنؤذيك. |