"sanatçısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فنان
• فنانة
• فنّان
• فنانه
• فنّانة
• فنانٌ

Sen yanında çalıştığım en,en,en saçma sanatçısın.
أنت أكبر فنان الكلام الفارغ انا اعمل دائما

Jake baba' ma dedi ki, "Sen öyle büyük sanatçısın ki kurallar seni hiç bağlamıyor sadece benim için geçerli. "
جيك قال لابي هل انت تعتقد بأن هذا يجعلك فنان كبير.. ؟ انها مثل القواعد التي لاتنطبق عليك لكنهم يجب ان يطبقونها عليه

Demek istediğim, o harika bir karikatürist, ama sen bir sanatçısın.
أعني، هو عظيم كرسّام كارتون، لكنّك فنان.

Ama sen artık küçük bir kız değilsin. Sen bir sanatçısın.
لم تعودي طفلة صغيرة بعد الان انت الان فنانة

Bunu bilmeliydin. Sen de karamsar bir sanatçısın.
يجب عليك معرفة ذلك أنتِ فنانة يائسة في صميمك

Sen bir sanatçısın. Biliyorum.
أطالَ الله في عمرك يا سيّد بيب، أنت فنّان

Afedersin doğru ya sen kendini[br]araştırmaları için egzotik sokak hayatının içine sokmaya[br]çalışan gerçek bir sanatçısın.
اي تشرد؟ اسف.لقد نسيت انت فعلا فنان تدخل نفسك في بيئه غريبه

Sen hakiki bir sanatçısın. Bunları satabilirsin.
أنت فنان حقيقي يمكنك بالتأكيد أن تبيع هذه

grafiti sanatçısın olan eski günlerden Tryst'i hatırlıyormusun?
هل تتذكرين ترست فنان الرسومات الجدارية الذي عرفته من قبل ؟

Yani, sen inanılmaz bir sanatçısın, sırf bu nedenle senin çalışmalarını bir marka ile genişletebiliriz.
أعني، كنت فنان لا يصدق، فقط، ولكن علينا أن توسيع على هذا الفن إلى علامة تجارية.

Kendini toparlaman lazım. Sen bir sanatçısın. Farkında değilsin galiba.
عليك ترتيب نفسك , فأنت فنان لعين إن لم تكن قد لاحظت هذا

Sen çok iyi bir sanatçısın, sanatını insanlara satmalısın.
يالك من فنان مبدع يجب أن تكون في الخارج ـ تبيع فنك ـ حقا، لقد إنتصروا بالحرب

Sanırım yanlış anladın sen bir sanatçısın.
اعتقدت بانك ستكون غير مفهوم لانك فنان

Parayı düşünmemen gerekiyor. Sen bir sanatçısın.
‫لا ينبغي لك التفكير في المال ‫انت فنان

Yani sen hedonistik, özgür ruhlu bir sanatçısın, ama sen bile bunu yapmadın.
أَعني، أنت تسعي وراء المتعة شخص مستقل، فنانة ولكنك لم تفعلي ذلك

Ama sen bir sanatçısın. Onun sende sevdiği şey de bu.
لكنها فنانة وانت فقدت عقلك مع هذه ماري سيسل

Gladys, tam bir sanatçısın resmen.
انظرو لفتاتي الجميلة يا لكي من فنانة حقيقة

Sen de bir sanatçısın. Şu düğün pastasına bir baksana.
وأنت فنانة بنفسك انظري لكعكة الزفاف هذه

Elbette sana güveniyorum. Sen bir sanatçısın. Sen büyük adamsın.
بالطبع أثق بك، أنت فنّان و محبوب من الجميع، الكل يحترمك

Sen bir sanatçısın Binbaşı, belki de gördüklerimin arasında en iyisi.
أنت فنانه رائد ربما كان من الأفضل أن لا أبدي رأيي

- Ben sanatçıyım. - sanatçısın demek.
أنا فنّانة - أنتِ فنّانة -

Hayır, sen kolpa bir sanatçısın ve ben de yirmi dolar içeri giren adamım.
لا ، أنت فنانٌ نصاب وأنا رجلٌ قد سُلِبَ منه 20 دولاراً