| Kendini koruma sanatı hakkında öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | أن يكون لديك الكثير لنتعلمه عن فن الحفاظ على الذات. |
| Bay Wood film yapım sanatı hakkında hiçbir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن فن إنتاج الأفلام؟ |
| Ben sadece satış sanatı hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أتحدث عن فن البيع |
| Bu görseli ele alalım, Atina'daki olimpiyatlardan bir yorum, Öyle sanıyorum ki ''New Yorker'' dergisinin okuyucusu Yunan sanatı hakkında ön bilgiye sahip. | TED | تعليقي على صورة الأولمبياد في أثينا، فأنا أظن أن القارىء من نيويورك، لديه بعض الأفكار البسيطة عن الفن اليوناني. |
| Aslında bana Yunan sanatı hakkında bir kaç şey öğretti. | Open Subtitles | لقد علمتنى بعض الأشياء عن الفن الرومانى |
| (Alkışlar) İnsanların Afrika sanatı hakkında konuştuklarını değiştirebileceğimi umuyorum, Afrikan sanatının, New York'ta sadece Harlem marketlerinde bulunanan bir şey olmadığını gördüğünüz her parçanın bir tarihi, bir hikâyesi ve bir ismi olduğunu anlatacağım. | TED | (تصفيق) وأرغب بأن تعرفوا بأنني أتمنى أن اكون قادراً على تغيير الطريقة التي يتحدث بها الناس عن الفن الأفريقي كأنه فن قارة واحدة هنا، وأتمنى ان تعرفوا بان الفن الأفريقي ليس ماتشتريه فقط في متاجر هرلم في نيويرك وأن لكل قطعة فنية تراها هناك قصة، ولكل فنان اسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 