"sanat eserini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطعة فنية
• الأعمال الفنية
• من القطع الفنية

Sıcak bir günde insan böyle güzel bir sanat eserini neden kapatır demiştim.
كنت أتسائل لما قد يخفي أي أحد قطعة فنية كهذه في يوم دافئ.

Bir sanat eserini böyle bir renkle bozan her kimse götünü aldırsa iyi olur.
أيمكن أن تتخيّل تشوية قطعة فنية مثل هذه بلون مثل ذلك؟ الرجل يجب عليه أن يخلع مؤخرته.

Resim öğretmenim şöyle demişti... "Sahip olmak zorunda olmadığın bir sanat eserini asla satın alma."
في أحد المرات قال فنان لا تشتري قطعة فنية إذا لم تكن مضطراً للحصول عليها

İstediğin bir sanat eserini almak için milyonlar harcamayı kendi sanat galerini kurmayı kültürlü yaşamayı bu yaşam tarzını kıskandım.
صرف الملايين فقط من أجل شراء ماتريده من الأعمال الفنية وتأسيس معرضك الفني الخاص بك ويعيشون جميعاً في رفاهية

Babanın dairesinden çalınan sanat eserini bulduk.
وجدنا الأعمال الفنية التي سرقة من شقّة أبوك

Ancak şunu bilmelisin ki, bir sanatçı kendi sanat eserini nasıl unutabilir ki, haksız mıyım?
ولكن يجب أن نعرف كيف يمكن للفنان ينسى له الأعمال الفنية الخاصة، أليس كذلك؟

Ve milyon dolarlık bir sanat eserini tam olarak da bir kıdemli ajanın yapacağı gibi geri kazandırıyorum.
و إعادة عدة ملايين من القطع الفنية هو عملي بالضبط

IYS'in karşılaması gereken bir sürü pahalı sanat eserini çaldırdığınızı öğrenmek için buradayım.
أنا هنا لمعرفة ما سبب أنّ لديكَ الكثير من القطع الفنية الثمينة التي تمّ سرقتها والتي كان على "آي وآي إس" دفع ثمنها

Birkaç gündür burdayım ve şimdiden bir kavga başlattım bir sanat eserini ve partini mahvettim.
لم أعد إلى المدينة سوا من يومين وبالفعل بدأت شجارًا، حطمت قطعة فنية وخرّبت حفلتك.

Bir sanat eserini böyle bir renkle bozan her kimse götünü aldırsa iyi olur.
أيّ واحد من شأنه تشوّيه قطعة فنية بلون مثل ذلك... يجب عليه أن يخلع مؤخرته...

Bazen bir sanat eserini anlamak için bir adım geri çekilmeniz gerekir.
"جيّد،أحياناًأنتيَجِبُأَنْ إرجعْ للوراء لتَقدير قطعة فنية. "

Bir sanat eserini andırıyor, tıpkı Helen'in mücevherleri gibi.
تبدو مثل قطعة فنية (مثل مجوهرات (هيلين

Şimdi şu harika sanat eserini al ve konuşalım.
والآن خذ هذه الأعمال الفنية الرائعة, وسوف نتحدث لاحقًا

Ancak doğru olan bir alan var, mesela, "Yerinizdeki sanat eserini sevdim. Ailemle birlikte tatile geliyorum."
لكن يوجد منطقة وحيدة على حق، مثل، "أحب تلك الأعمال الفنية لديك. قادم لقضاء عطلة مع عائلتي."

Bu duvarda, koleksiyorun duvarında, 3,000 ayrı sanat eserini aynı anda görebilirsiniz ve hatta kendinizin müzedeki gezmelerinizi ekleyebilirsiniz, sonra da bunları paylaşabilirsiniz, bu sayede birisi müzenin yöneticisiyle yada kuzenleriyle müzeyi gezebilir.
إذا في هذا الحائط، وهوالحائط الذي فيه المجموعات، يمكنكم رؤية كل من الأعمال الفنية الثلاثة آلآف في نفس الوقت، كما يمكنكم تأليف عملكم الخاص وأنتم تقومون بجولةٍ في المتحف، فتستطيعون بذلك تقاسمها و يمكن لشخصٍ أن يقوم بجولةٍ مع رئيس المتحف أو بجولة مع ابن عمه الأصغرَ.