عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sanat filmi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلم فني
| Elimizden gelen her şeyi yapacağımızı biliyorsun ama sonuçta bu bir sanat filmi. | Open Subtitles | إننا نبذل قصار جهدنا لكن في النهاية، إنه مُجرد فيلم فني. |
| Bilirsin işte, sanat filmi. | Open Subtitles | . .كما تعلم, فيلم فني *تقصد فيلم أباحي* |
| - Ya da sanat filmi. - Biliyorum. Bu... | Open Subtitles | او فيلم فني اعلم فهذه |
| Boktan bir sanat filmi! | Open Subtitles | إنه فيلم فني للغاية! |