"sanat müzesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متحف الفن
• لمتحف

Ve bunu, New York Modern Sanat Müzesi'nde Esnek Zihini Tasarla sergisi için canlı bir küre olarak kurduk.
وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل.

54. caddede oturuyorum, Modern Sanat Müzesi'nden biraz uzakta,..
أسكن فى الشارع الرابع والخمسين .. على مقربة من متحف الفن

Geçen yıl, OPEC başkanı Cezayir'deki Kherefu Sanat Müzesi'ne bir koleksiyon bağışlayınca,...
الى متحف الفن في الجزائر بعد جمع الوزير التبرعات

Şu anda gördüğünüz şey, Culver Modern Sanat Müzesi'nin ölçekli bir kopyası.
ماتنظرون إليه هو نسخه طبق الأصل " من متحف " الفن الحديث لكولفير

Columba Üniversitesi'nden Bernard Tschumi, Bir Afrika Sanat Müzesi için bunu tasarımda kullanmayı bitirdi.
انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي.

MK: Evet, bana inanmıyor olabilirsiniz. Ama bu modern Sanat Müzesi koleksiyonunun bir parçası, ben sanatkarım.
مات: نعم. لن تصدقني، ولكنها مجموعة لمتحف الفن الحديث؛ أنا فنان.

Modern Sanat Müzesi'nin hayırseverlerinden.
وهو متبرع في متحف الفن الحديث.

Bu haftasonu Sanat Müzesi'ndeki sürrealist fotoğraf sergisine gidelim, ne dersin?
- هيي, مارأيك بأن نتفقد معرض التصوير في متحف الفن عند نهاية الأسبوع

Katalan Ulusal Sanat Müzesi'nde 6 sene küratörlük yaptım.
ست سنوات مشرفة في متحف الفن ببرشلونة.

Yani bünyemize kattığımız bu projelerin arkasında muazzam bir iş gücü var çünkü biz hala Modern Sanat Müzesi'yiz (MoMA) ve popüler kültürle uğraşırken bile, onu etkileşim tasarımı biçiminde ele alıyoruz ve MoMA'nın koleksiyonuna girecek olan her iş bundan dolayı araştırılmalıdır.
لذا وراء هذه المقتنيات كمية هائلة من العمل، لأننا لا نزال متحف الفن الحديث، بل وحتى عندما نتصدى للثقافة الشعبية، علينا التصدي لها كنموذج لتصميم التفاعل وكشيء يجب أن ينظم داخل مجموعة في متحف الفن الحديث، ولذلك، يجب أن يكون بحث.

Müzisyen ya da müzisyenler sahneye davet edilirler, bir kronometreyle partisyonu başlatırlar. Bu aslında Modern Sanat Müzesi tarafından satın alınmıştır, partisyon yani.
الموسيقي أو الموسيقيين مدعوون للمشي على خشبة المسرح مع ساعة توقيت والافتتاح، والتي تم شراؤها في الواقع من قبل متحف الفن الحديث - هذا هو الافتتاح.

...Şehir Sanat Müzesi'nin hemen yanından akıyor.
بالتغاضِ عن الماضى سفح متحف الفن...

Modern Sanat Müzesi.
إنهُ متحف الفن المعاصر

Üstelik Modern Sanat Müzesi'nden.
من متحف الفن الحديث.

Ve bu, örneğin, ekranın sağ tarafında Slovenya'nın Ljubljana kentindeki Modern Sanat Müzesi'nde, altı sanatçı ve tasarımcının -ben de bunun bir parçasıydım- dört gün boyunca kendilerini müzeye kilitlediği, bir izole görevi görebilirsiniz.
وهذا، على سبيل المثال، على الجانب الأيمن تستطيعون رؤية مهمة العزل داخل متحف الفن الحديث في لجبلجانا في سلوفاكيا، حيث قام ستة رسامين ومصممين بحبس أنفسهم -- كنت جزءًا من ذلك -- لمدة أربعة أيام داخل المتحف.

Bu, New York ve Pekin'deki Museum of Modern Art (Modern Sanat Müzesi)'daki serginin bir parçasıydı.
كان هذا جزءا من معرض تابع لمتحف الفن الحديث في كُلٍ من نيويورك وبكين.

Fakat bu Sanat Müzesi için Ve sen bir ressamsın.
لكن هذا لمتحف الفن وأنت فنانة.