| Bu görsel Sanatlar okulundan bir diğer posterdir. | TED | انه ليس بوستراً من مدرسة الفنون الجميلة |
| Görsel Sanatlar Okullarında var. Evet... | Open Subtitles | في الحقيقة ، لدى مدرسة الفنون البصرّية حصّتها من الكتاب الناجحين .. |
| ABD Nüfus İdaresi, güzel Sanatlar mezunlarının sadece yüzde 10'unun tam zamanlı sanatçı olarak çalıştığını belirtiyor. | TED | يصرّح مكتب إحصاء السكان الأمريكي أنّ 10 % فقط من خرّيجي مدرسة الفنون ينتهي بهم الأمر في العمل كفنانين بدوام كامل. |
| Ben Paris'teki Güzel Sanatlar'da resim dersleri alırken o Tennessee'de küçük bir çocuktu daha. | Open Subtitles | عندما درست الفن في بوز أرت في باريس, كانت مجرد طفلة في تنيسي! |
| Güzel Sanatlar Akademisinde resim dersleri aldım. | Open Subtitles | لأدرس الرسم في بوز أرت |
| Güzel Sanatlar'da, Grand Chaumiere'de okudum! | Open Subtitles | و درست في بوز أرت! في غراند شاميير! |
| 1882 Paris Güzel Sanatlar okuluna devam ederken Jean François Blanc tasarlamış. | Open Subtitles | ها هو ! باريس 1882 صمم من قبل جين فرانسوا بلون أثناء دراسته في مدرسة الفنون الجميله |
| Beş yıl güzel Sanatlar okudum. | Open Subtitles | قضيت خمس سنوات في مدرسة الفنون |
| Ben Paris'teki Güzel Sanatlar'da resim dersleri alırken o Tennessee'de küçük bir çocuktu daha. | Open Subtitles | عندما درست الفن في مدرسة الفنون الجميلة في "باريس" كانت لا تزال طفلة في ولاية "تينيسي" |
| Ders verdiğim yer olan Görsel Sanatlar Okulu için pek çok iş yapıyorum, ve okulun yöneticisi -- dikkate değer birisi olan, Silas Rhodes -- size sürekli metin parçaları verir ve "bununla birşeyler yap" der, | TED | لقد قمت بالكثير من الاعمال في مدرسة الفنون الجميلة حيث اقوم بالتدريس ومدير الكلية هو شخص مميز اسمه سيلاس روديس وهو عادة يعطيني جمل يقول لي " قم بشيء حيال هذه " |
| Çünkü güzel Sanatlar fakültesinden mezun oluyor. | Open Subtitles | لأنه سيتخرج من مدرسة الفنون |
| - Güzel Sanatlar' dayım. | Open Subtitles | -انا في مدرسة الفنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 