| Fakat Çin dövüş sanatlarının Japon dövüş sanatlarından daha iyi olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | ولكنى لا اظن ان فنون القتال الصينية افضل من فنون القتال اليابانية |
| O zamana kadar öğrendiğim... savaş sanatlarının, zayıflığının ve narinliğinin farkına varmaya mecbur edildim. | Open Subtitles | أجبرت أن أتعلم و استوعب الضعف و النقص في فنون القتال التي تعلمتها حتى الآن. كان هناك أسلوب يسمى هاكاكي. |
| Bu benim dövüş sanatlarının gerçekte ne olduğunu anlamam için çok fazla zamanımı aldı. | Open Subtitles | لقد إستغرقت عدة سنوات لأتعلم فنون القتال |
| Burası, Dasar dövüş sanatlarının doğduğu yer. | Open Subtitles | ما هذا المكانِ؟ هنا توجد اصولُ الفنون العسكرية للأباطرةِ |
| Karışık dövüş sanatlarının ikinci bir unsuru jujitsu'dur. | Open Subtitles | العنصر التالي من الفنون القتالية الممتزجة هي المصارعة اليابانية |
| Başka bir deyişle dövüş sanatlarının kuzeyi güneyi olur mu? | Open Subtitles | بالمختصر هل يوجد إتجاهات للفنون القتالية سواء شمالية أو جنوبية؟ |
| Madame Werner çok naziksiniz. Ben sadece şifa sanatlarının mütevazi uygulayıcısıyım. | Open Subtitles | السيدة ويرنر كريمة في الإطراء أنا مجرد ممارس متواضع لفنون الإشفاء |
| Bu benim dövüş sanatlarının gerçekte ne olduğunu anlamam için çok fazla zamanımı aldı. | Open Subtitles | لقد أستغرقت سنوات طويله لافهم المعني الحقيقي لتعاليم فنون قتال أبي وعائلتي |
| Buna rağmen dövüş sanatlarının olmadığı filmlerden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | مع أني لا أحب أفلاماً ليس بها فنون قتالية |
| Buna rağmen dövüş sanatlarının olmadığı filmlerden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | مع أني لا أحب أفلاماً ليس بها فنون قتالية |
| Evlat, dövüş sanatlarının güçsüz yanları öğrenilebilir ama görgüsüzlük seni hiçbir yere ulaştırmaz. | Open Subtitles | طفل، ضعيف في فنون الدفاع عن النفس سلوكك السيء سيقودك إلى الفشل |
| Her Avcı, dövüş sanatlarının bir çeşidinde ustalaşmıştır. Kararlılık ve yeni şeyler deneme konusunda eksikleriniz var. | Open Subtitles | كلّ صيّادٍ يجيد بعض من فنون القتال، في حين أنّكم تفتقرون للتركيز والرغبة والخبرة. |
| Dünya'ya felaket getireceğini düşündükleri Archeim sihir sanatlarının uygulanmasına yasak getirdiler. | Open Subtitles | للحد من ممارسة فنون السحر لاعتقادهم أنه سينشر البلاء في العالم أشد أولئك خطورة هم السحرة الدمويين |
| Çin dövüş sanatlarının gerçek gücünü görmüş olduk. | Open Subtitles | ثم أنا قادرة على إثبات واتساع عمق من فنون الدفاع عن النفس الصينية |
| Dövüş sanatlarının yalnızca savunma amaçlı kullanılması gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد بأن الفنون القتالية هي للدفاع عن النفس فقط |
| Karma dövüş sanatlarının nesini sevmiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى لا تحبونه فى الفنون القتالية المختلطة ؟ |
| Çünkü dövüş sanatlarının amacı budur. | Open Subtitles | لأن هذه هي طبيعة الفنون القتالية |
| Yüzyıllar boyu, Wudang ve Shaolin, Çin dövüş sanatlarının rakip efsanelerindendir. | Open Subtitles | لقرونٍ, فنيّ "ودانغ" و "الشاولين" كانا من الأساطير المتنافسة في الفنون القتالية الصينية. |
| Jean-Claude dövüş sanatlarının Fred Astaire'sidir. | Open Subtitles | (جان كلود) بمثابة (فريد أستير) في الفنون القتالية فريد أستير هو ممثل و راقص أمريكي |
| Savaş sanatlarının hayali karışıklığı... önceleri sıvı gibi iken sonra katılaşmasıdır. | Open Subtitles | تجمد الحركات المظهرية للفنون القتالية لم يكن يوماً سلساً |
| O Japon Dövüş sanatlarının gururudur. O asla kaybetmez. | Open Subtitles | هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 