"sanatlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفنون

Şu anda Paris'te güzel sanatlarla ilgili konularda.... ...ihtisas yapmış bir adam var.
هناك رجل فى باريس فى هذة اللحظة متخصص فى أمور الفنون الجميلة

Jerome, senin yaşında bütün sanatlarla, bütün felsefelerle ve bütün yaşam tarzlarıyla deneme yapman kesinlikle zaruri.
جيروم انه شئ اساسي تماما لمثل عمرك بانك بدات تجريب كل انواع الفنون كل الفلسفات وكُلّ أساليب الحياة

Ne tür karanlık sanatlarla uğraştığını bilemedim.
أنا لا أعرف ما الفنون المظلمة التي تفعلونها هناك.

Mistik sanatlarla uğraşan bir tek sen değilsin, Wotan.
انت لست الوحيد الذي تدرب على الفنون الغامضة , ووتان

Evet, var. Bilimsel sanatlarla uğraşmaya zaman bulmuştum.
أجل لقد كنت في بعض الأحيان منخرطاً في الفنون العلمية

- Ama Enrique, yani, Enrique beni yeni kültürlerle, sanatlarla ve büyük ihtimalle hiç anlayamayacağım kelimelerle tanıştırıyor.
أعني إنريكي هو... إنه يقدمني إلى ثقافات جديدة , إلى الفنون إلى عالم لا أفهمه