| liberalizmi kınadı ve Sanayi devriminin yolunu açtı para hırsına kaynaklık etti. | Open Subtitles | إنه يدين الليبرالية التي أدت إلى الثورة الصناعية وتسببت في الجشع للمال |
| Sanayi devriminin arkasındaki güç, buhardır. | Open Subtitles | البخار هو القوة التي خلف الثورة الصناعية |
| Sıhhî tesisatlar icat edildikten sonra bile Sanayi devriminin sistemi bazı bug'ların işgaline uğruyordu. | Open Subtitles | حتى بالتطور إلى السباكة الداخلية لازال هناك بعض العيون في نظام الثورة الصناعية |
| Chen Jia Gou'daki başarısızlıklardan sonra, Sanayi devriminin gücüne güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | منذ المنطق مع تشن جيا قوه فشل ثم, لدينا الاعتماد على قوة الثورة الصناعية |
| Çırçır makinasını icat etikten sonra ve Sanayi devriminin başlamasının ardından Birleşik Devletler ordusunda özel projeler için çalışmaya başladı. | Open Subtitles | بعد اختراعه لمحلج القطن وبداية الثورة الصناعية... شرع للعمل لحساب الجيش... الامريكي، مشاريع خاصة |
| İlk Sanayi devriminin sonuna geldik -- yenilenemeyen fosil yakıtlar, üretim-- ve hepsi birleşince, sürdürülebilir olmayan bir sisteme sahibiz. | TED | نحن على مشارف نهاية الثورة الصناعية الأولى -- الوقود الأحفوري الغير متجدد والصناعة التحويلية -- وبشكل مفاجئ، تتوفر لدينا أنظمة غير مستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 