| Ama Afrika sanayisi bir büyümeye başladı mı, muazzam bir potansiyeli var. | TED | ولكن بمجرد أن تبدأ الصناعة الأفريقية في التوسع، فإن الإمكانات ستصبح هائلة. |
| Gıda sanayisi, "yemek" hakkındaki gerçeği bilmenizi istemez. | Open Subtitles | هذه الصناعة لا تريد لنا ان نعرف الحقيقة عن نوع ماذا ناكل |
| Stark sanayisi'nin yeni CEO'su olarak işleri devralana kadar." | Open Subtitles | ويُدْهَنُ المدير التنفيذي الجديدَ صناعاتِ شديدةِ. |
| Stark sanayisi'nin bu düşünceyle geliştirdiğimiz gözbebeğini takdim etmekten bendeniz kıvanç duyarım. | Open Subtitles | بذلك في العقلِ، أنا بتواضع قدّمْ جوهرةَ التاجَ خَطِّ حريةِ صناعاتِ Stark. |
| Farmasötikler mi? Kuzey Amerika'nın en çok büyüyen sanayisi o değil mi? | Open Subtitles | مواد صيدلانيه, أليست هذه الصناعه الأكبر تزايدا فى أمريكا الشماليه؟ |
| Ruhr bölgesi 1942 yılı boyunca saldırı altında kalmasına karşın Alman sanayisi direnç göstermişti. | Open Subtitles | أحتفظت الصناعه الألمانيه بمرونتها رغم أن وادى (الرور) قلب الصناعه الألمانيه قد أصبح تحت الهجوم أعتباراً من نهاية عام 1942 |
| Galler sanayisi için dev bir yapıt. | Open Subtitles | . كنُصُبٍ لعظمة الصناعة الويلزية |
| Galler sanayisi için dev bir yapıt. | Open Subtitles | . كنُصُبٍ لعظمة الصناعة الويلزية |
| Triton şirketinin karşı alımları sayesinde Danimarka sanayisi de kazançlı çıkmış olacak. | Open Subtitles | هيئة الصناعة الدنماركية ستستفيد... ...من صفقة شراء الديفيندر من مصانع ترايدنت - هل هذا الدافع؟ |
| Bu hem Şili hem de sanayisi için kötü sonuçlanacaktır. | Open Subtitles | هذا سيؤثر بالسلب على الصناعة وعلى (شيلى) |
| Ayın 24'ünde, saat 19'da Stark sanayisi'nde buluşsak nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عَنْ الرابع والعشرون، في 7 مساءً في صناعاتِ Stark؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 