"sancı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشنجات
• بألم
• طعنة
• بوخزة
• أشعر بهم

İçimdeki parazit, geceleri debeleniyor ve sancı nöbetleri geçirmeme sebep oluyor bir yandan da müstehcen, korkunç sesler ve görüntüler bana dadanıyor.
الدودة الطفيلية تنشط في الليل وتحدث معي تشنجات بينما أهلوس وتطاردني الأصوات

"Sadece" ve "sancı" kelimelerinin yanyana gelemeyeceğini öğren.
... فقط كما تعرفي عبارة 'فقط' و 'تشنجات' غير متجانسه

Feci sancı yapıyor, sonra uyuşuyor ve bu elimi kullanamıyorum.
واشعر بألم شديد وخدر في هذه اليد ولااستطيع استعمالها

Şu sandığı açmaya çalışıyordum, vücudumun her yerinden bir sancı dalgası geçti.
كنت أحاول أن أفتح الصندوق وفجأة شعرت بألم شديد في كل أنحاء جسدي.

Biraz sancı olacak.
مجرد طعنة صغيرة، ولكن ..

evet kesinlikle hissediyorum. Bir sancı, spazm, gibi bir şey.
أجل، شعرت بها حتماً شعرت بوخزة أو تشنّج أو ما شابه.

Artık sancı gelmiyor.
لا أشعر بهم بعد الآن.

Evet. Sonra karnıma tuhaf bir sancı giriyor.
وأشعر بألم فى معدتى

Sonra ağzında keskin bir sancı hissetmiş.
ثمّ شعر بألم مبرح في فمه

- Karnımda sancı var.
أشعر بألم في معدتي

sancı girdi.
أشعر بألم فظيع

Tuhaf bir sancı var,Bay Langrishe, ama genel anlamda durumum çok daha iyi.
طعنة غريبة , لكن الباقي متطور

Göğsümde bir sancı var.
هناك طعنة في صدري.

Evet, iyiyim. Sadece sancı girdi.
أجل ، أجل ، شعرت بوخزة فحسب