عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sancak altında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت راية
| Tek bir sancak altında birleşmiş olan adamlarımız terazinin kefesini şu veya bu şekilde değiştirir değil mi? | Open Subtitles | رجالنا, متحدون تحت راية مشتركة سوف تقلب الموازين بطريقة أو بأخرى. |
| Orta Dünya milletlerinin yek sancak altında ittifak etmelerini göze almayacaktır. | Open Subtitles | إنه لن يخاطر بأن يتحدى أهل الأرض الوسطى " تحت راية واحدة" |
| Adamlarımız, Tek sancak altında birleşti. | Open Subtitles | رجالنا, المتحدة تحت راية مشتركة. |