| Sen Sandığından çok daha yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت تتمتعين بموهبة أكثر مما تظنين تريدن أن تصبحي ممثلة؟ |
| Ama filme gidiyorsun. Sandığından çok daha fazla şey biliyorsun. Hadi söyle. | Open Subtitles | لكنّكِ من روّاد السينما, تعلمين أكثر مما تظنين, هيا. |
| Bize kazdırdığın şu cevher Sandığından çok daha tehlikeli. | Open Subtitles | هذه المادة الخام التي جعلتنا ننقب عنها، أكثر خطورة مما تظن |
| Seninle Sandığından çok daha fazla ortak yönümüz var. | Open Subtitles | أنا وأنت بيننا أمورًا مشتركة أكثر مما تظن |
| Ama inan bana Sandığından çok daha zordu. | Open Subtitles | لكن يجب أن تثقي بي، كان أصعب مما تعتقدين. |
| Tuhaftır ki Sandığından çok daha hafif. | Open Subtitles | أنها أخف كثيراً مما تتوقعين .إن ذلك مضحك |
| Lois, bence Clark Sandığından çok daha fazlasını sunabilir. | Open Subtitles | لويس أعتقد أن كلارك قادر على تقديم أشياء أكثر مما تتصورين |
| Ancak bunun Sandığından çok daha fazla gerçeklik payı var. | Open Subtitles | ربما من المحتمل هنالك الحقيقة في كلامك أكثر مما تعتقد |
| Bu senin Sandığından çok daha büyük. Ve başka bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | وهذا أكبر بكثير ممّا تدركين وقد إنتهيتُ من الكلام |
| Aslında, Sandığından çok daha yetenekli birisin. | Open Subtitles | أنت تتمتعين بموهبة أكثر مما تظنين تريدن أن تصبحي ممثلة؟ |
| - Sandığından çok daha fazla ortak yönümüz var. | Open Subtitles | إننا متشابهين أكثر مما تظنين آمل خلاف ذلك |
| Bence sahipsin, Sandığından çok daha fazla. | Open Subtitles | أظنّكِ تستطيعين أكثر مما تظنين |
| Sandığından çok daha fazlasını ve sıradan bir insandan çok daha hızlı öğrendin. | Open Subtitles | -قليلاً فحسب . لقد تعلمتِ أكثر مما تظنين وبشكل أسرع من أيّ شخص عادي. |
| Bu hikâye Sandığından çok daha güzel. | Open Subtitles | أنظر هذه القصة أكثر أثارة مما تظن |
| Seni, Sandığından çok daha iyi anlıyorum. | Open Subtitles | أنا أفهمك أكثر مما تظن |
| Belki de Sandığından çok daha dayanıklıyım. | Open Subtitles | رُبّمـا أنّني أكثر صـلابة مما تعتقدين |
| Bu Sandığından çok daha tehlikeli. | Open Subtitles | الأمر أخطر كثيراً مما تعرفينه |
| Sanırım Sandığından çok daha farklıyız. | Open Subtitles | إننا مختلفين أكثر مما تتصورين |
| Üçe beş dakika kala Sandığından çok daha yakın olacağız. | Open Subtitles | الثالثة إلا خمسة دقائق. سنقترب أكثر مما تعتقد |
| Bu insanların Sandığından çok daha zordur. | Open Subtitles | هذا أصعب بكثير ممّا يظنّ الناس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 