| Bir sandalla açılıp içi altın dolu bir hazine sandığı bulamazsın. | Open Subtitles | لا مجرد إلقاء زورق من و العثور على الكنز مليئة بالذهب. |
| Bugünlerde mikrobiyal biyoçeşitlilikten bahsederken, bilim insanları Pasifik Okyanusuna sandalla açılmış kaşifler gibidirler. | TED | هذه الأيام، في معالجة التنوع البيولوجي الميكروبي يبدو العلماء مثل المستكشفين في زورق أطلق على المحيط الهادي. |
| Birkaç kişiyi sandalla gönderdik. | Open Subtitles | أرسلنا بعض الرجل للخارج في زورق |
| Bir vagon ya da bir sandalla başlayabiliriz. | Open Subtitles | ) لكن يمكننـا أن نبدأ بـ عربة أو زورق تجديف |
| "İyi bir satıcı bir sandalla Moby Dick'in peşine düşerken tartar sosunu da yanında götürür." | Open Subtitles | "تاجر جيد يذهب وراء موبي ديك في زورق * (موبي ديك : حيوان موجود في رواية (هيرمان ميرفيل * ويجلبالصلصةمعه " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 