عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sandalyelerinizin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مقاعدكم
| Bu nedenle lütfen Sandalyelerinizin altına bakın. | Open Subtitles | وعلى تلك النغمة، من فضلكم ألقو نضرة تحت مقاعدكم. |
| Sandalyelerinizin altına bakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | و اريدكم ان تنظروا اسفل مقاعدكم |
| Sandalyelerinizin altına bakın. Altı numara gelecek. | Open Subtitles | انظروا لأرقامكم تحت مقاعدكم |
| Sandalyelerinizin altını kontrol edin. | Open Subtitles | تفقدوا اسفل مقاعدكم |