| Bir, iki, üç! Hey, Bayan Rood, sandalyemi getirebilir misiniz? | Open Subtitles | واحد , اثنان , ثلاثة أنسة روود أيمكنك احضار كرسيي ؟ |
| Ordaki beyaz beyefendi, benim sandalyemi köşeye çekti ve kontrolü kapattı ve ben | Open Subtitles | ثم جاء الرجل الأبيض الذي هناك, و نقل كرسيي المتحرك للزاوية, و أبعد يدي عن أداة التحكم, |
| İyi akşamlar bayan. Sallanan sandalyemi almaya geldim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي لقد أتيت من اجل الكرسي الهزاز |
| Tanrı aşkına Willie. Sadece bana sandalyemi getir. | Open Subtitles | بحق السيد المسيح يا ويلي فقط احضر لي الكرسي المتحرك |
| Sandalyem, sandalyemi almam lazım. Onsuz uyuyamam. | Open Subtitles | مقعدي علي ان انقل مقعدي انا لااستطيع النوم بدون مقعدي |
| Meclisteki sandalyemi bıraksam? | Open Subtitles | إذن، ماذا لو تنازلت لك عن مقعدي في المجلس ؟ |
| sandalyemi cereyandan uzağa alsam iyi olacak. | Open Subtitles | أفكر أن أنقل مقعدى لكى يخرج من التيار |
| Erkekler sandalyemi tuttu. | Open Subtitles | وجدت الإبتسامات ، الغمزات والرجال يسحبون كرسيّ |
| Evde tekerlekli sandalyemi alacak biri yok mu? | Open Subtitles | أمن أحد في المنزل؟ يستطيع إعطائي كرسيي المتحرك؟ |
| sandalyemi balon için hazırlamak çok zor oldu. | Open Subtitles | كان صعبا عليا ان اتخلي عن كرسيي المتحرك من أجل بالون |
| Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." | TED | لا حاجة للبقاء معي طوال اليوم دافعا كرسيي المتحرك." |
| Ona yeni sandalyemi satabilmem için bir kapak modeline ihtiyacım olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتُه إحتجتُ a نموذج دليلِ لبَيْع كرسيي الجديدِ. |
| sandalyemi doğru düzgün ayarlayamıyorum ama... | Open Subtitles | يبدو انني غير قادرة على ضبط كرسيي |
| Yani ilk tanıştığımızda sandalyemi çekmiş oldunuz. | Open Subtitles | طريقتك عندما سحبت لي الكرسي عندما إلتقينا أول مرّة. |
| Lütfen benim şu lanet tekerlekli sandalyemi bul ve beni buradan götür. | Open Subtitles | ابحث عن الكرسي المتحرك اللعين وأخرجني من هنا |
| Sadece tekerlekli sandalyemi getir ki beni gösteri için alt kata götürebilesin. | Open Subtitles | أظنّ فقط اجلبي لي الكرسي المتحرّك، حتى أستطيع أن أنزل إلى العرض ماذا؟ |
| Ve kutlamak için de sandalyemi arkaya eğeceğim. | Open Subtitles | وإحتفالاً بذلك ، سأرجع مقعدي للخلف |
| Şimdi sandalyemi diğer tarafa çevirmem lazım. | Open Subtitles | عليّ إدارة مقعدي إلى هناك |
| sandalyemi tekmeliyordu! | Open Subtitles | لقد كان يركُل مقعدي |
| sandalyemi başkasına vermen gerekmezdi. | Open Subtitles | لم يكن لازما عليك ان تعطيها مقعدى |
| İyi ki portatif çubuk sandalyemi getirmişim. | Open Subtitles | من الجيد أنّي جلبت كرسيّ ذو العصا القابل للطي |
| Sözümü dinlemen için sandalyemi üzerine mi sürmem lazım? | Open Subtitles | هل احتاج الى دهسك بكرسيي لتطيعيني ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 