| Bir nevi ıskaladık yanı. Ben de Sandicot dosyasına bakıp bunu arattım. | Open Subtitles | إنه خطأ من نوع ما، لذا عدت إلى ملف (ساندكوت) وتفحصت هذا |
| Babamın Sandicot'ta bir şeyler başlattığı duyulursa son domino taşı üstüme düşer. | Open Subtitles | إن تسرب أن أبي بدأ الأمور في (ساندكوت) ستقع القطعة الأخيرة علي |
| Sandicot'un merkezi yeniden yapılandırma için ideal. | Open Subtitles | مركز مدينة (ساندكوت) جاهز لإعادة التطوير |
| Sandicot'un merkezi yeniden yapılanma için uygun. | Open Subtitles | مركز مدينة (سانديكوت) جاهز لإعادة التطوير |
| Sandicot eyalet tahvilleri anlaşmasıyla ilgilenmen gerekmiyor muydu senin? | Open Subtitles | ألا يفترض أنك تعمل في صفقة سندات (سانديكوت)؟ |
| Tahvillerden devam et. Kumarhane Sandicot'a gidecek. Artık eminim. | Open Subtitles | قدم السند، سيأتي الملهى إلى (سانديكوت)، أنا واثق الآن |
| Kumarhane Sandicot'a taşınıyor. Bu şekilde devam edeceğiz. | Open Subtitles | الملهى سيأتي إلى (ساندكوت) نحن نلتزم بهذا |
| Sandicot'a oyun ruhsatı verilmedi. Her şey sona erdi. | Open Subtitles | لن تحصل (ساندكوت) على رخصة مراهنة انتهى الأمر |
| Oyun ruhsatı, Sandicot'un yatırımlarımızı karşılayabileceğinin garantisiydi. | Open Subtitles | كانت رخصة المراهنة هي الضمانة أن (ساندكوت) ستدفع المال |
| Sandicot bir Güney Amerika ülkesi değil. | Open Subtitles | (ساندكوت) ليست ريفاً كاملاً في جنوب (أمريكا) |
| Ama güvenilir bir kaynaktan ruhsatın Sandicot'a verileceğini öğrenmiştim. | Open Subtitles | لكن الأمر هو أنني عرفت من مصدر موثوق أن (ساندكوت) كانت ستحصل على الرخصة |
| Sandicot ilçe borçlarını üstlenme nedeninizin halkın iyiliği olması gibi. | Open Subtitles | كما أنا واثق أنك قمت بالالتزامات حيال (ساندكوت) |
| - Tabii. Sandicot işbirliğine yanaşmıyor. - Buna da değineceğiz. | Open Subtitles | بالطبع، (ساندكوت) غير متعاونة سنقول كل هذا |
| Sonra Sandicot'un gelişimine önayak olur merkezinde yeniden yapılanmaya gideriz. | Open Subtitles | لكننا نحصل على التقدم في إعادة نمو (ساندكوت) ونعيد تطوير مركز المدينة |
| O halde ihtiyaçlarını Sandicot halkının önüne koyan yalnızca ben değilim. | Open Subtitles | إذاً، لن أكون الوحيد الذي ربما يضع احتياجاته الخاصة فوق احتياجات سكان (ساندكوت) الطيبين |
| Sandicot'taki tahviller için tetiği çekme vakti geldi. | Open Subtitles | لقد وافقت على تنفيذ سند البلدية في (سانديكوت) |
| Sandicot'un şehir merkezi planlamayıp geliştirmeye hazır hale geldi. | Open Subtitles | إن مركز مدينة (سانديكوت) جاهز لإعادة التطوير |
| Sandicot meselesini, bana yardım ettiğini bilmiyor. Asla bilmemeli. | Open Subtitles | لا يعرف شيئاً بشأن (سانديكوت) ولا يعرف كيف تقدمت |
| - Sandicot'ın Remington'ı mı bu? | Open Subtitles | هل هذا تمثال (ريمينغتون) الخاص بـ(سانديكوت)؟ |
| İstemiyorsan Sandicot'a gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب إلى (سانديكوت) إن لم تكوني راغبة في ذلك |
| Sandicot bir teklif sundu ve birçok yer gibi o da değerlendirildi. | Open Subtitles | وقد قدم (سانديكوت) عرضاً وكان قيد الدراسة إلى جانب مواقع أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 