| Sandor'lardan kim varsa bulacaksın. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | تريد أن تجد شخصاً ينتمي إلى جماعة شاندور , صحيح ؟ |
| Sandor bu tabyada değil. | Open Subtitles | شاندور غير موجود في الأشغال الشاقة |
| Sandor'u gösterirsen, her ikinizin de cezasını kaldırırım. | Open Subtitles | إذا دللتني على شاندور , سأعفو عنكما |
| New York'ta tanıdığım bir psikolog var, Dr. Sandor Rado. | Open Subtitles | أعرف أخصائي نفسي في نيويورك، الدكتور ساندور رادو. |
| Küçük bir aperatif Peder Sandor. Akşam yemeğine az kaldı. | Open Subtitles | فاتح صغير للشهية،أيها الأب (ساندور) أنه سيكون قريباً تناول العشاء |
| Sandor, onunla gideceksin. Ona itaat et. | Open Subtitles | ساندور ، سوف تذهب معه عليك طاعته |
| Macar, Sandor nerede? | Open Subtitles | ايها الهنغاري,اين (شاندو)؟ |
| Adamlar içeri girince Sandor kurşunu yağdırdı. | Open Subtitles | عندما ظهرا أطلق شاندور عليهماالنار. |
| Aralarından hangisi Sandor? | Open Subtitles | أي منهم شاندور ؟ |
| Sandor burada mı? | Open Subtitles | هل شاندور هنا ؟ |
| Baba, Sandor'u tanıyor musun? | Open Subtitles | أبي , هل تعرف شاندور ؟ |
| Sandor'u nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفت على شاندور ؟ |
| Sandor çetesi üyesi bunlar. | Open Subtitles | ينتمون إلى جماعة شاندور |
| ...elebaşı Sandor'u gıyabında bağışlıyor. | Open Subtitles | يعفو عن القائد شاندور غيابياً |
| Tezsler'in ölümünden hemen sonra öğrendim ki, Bela Bartok'un New York, Hartsdale'de bulunan mezarı Sandor Tezsler tarafından ödenmiş. | TED | فقط بعد وفاة السيد تسزلر علمت ان العلامة الموجودة على قبر بيلا بارتوك في هارتسدال في نيويورك دفعت من قبل ساندور تسزلر " مالامر , بيلا" |
| Peder Sandor, hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | الاب (ساندور)،رئيس رهبان "كلينبيرغ" في خدمتكم |
| Pekala, Sandor haklı çıktı. | Open Subtitles | حسناً،(ساندور) كان محقاً في جميع الأحوال |
| Peder Sandor bu yer hakkında bizi uyarmıştı. | Open Subtitles | ألاب (ساندور) قام بتحذيرنا بشأن هذا المكان |
| - Sandor. - Evet efendim. | Open Subtitles | ساندور نعم سيدي |
| Dr. Sandor Plumb'un yaptığı her şeyi tersine çevirdin. | Open Subtitles | لقد عكست كل نتائج أعمال الدكتور (ساندور بلامب) |
| Hatır, Sandor olmasın! Hayır! | Open Subtitles | (كلا , انه ليس (شاندو |
| Adı Sandor. Merhaba Sandor. | Open Subtitles | (اسمه (شاندو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 