"sandviçlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شطائر
• الشطائر
• سندويتشات
• السندويشات

Dedemleri ziyaret ediyorum, koca göğüs sandviçlerden yiyorlar.
أذهب لزيار جدي و جدتي، إنهم يأكلون شطائر لحم ضخمة.

Şu küçük fıstıkezmeli ve muzlu sandviçlerden vardı.
كان لديهم شطائر الموز و الزبدة مخلوطة بالفستق

Öğlen yeriz. Seni paketteki sandviçlerden de kurtarmış olurum.
أحظره لنا من اجل الغداء وافضل لكِ من الشطائر المعلبة

Ama bize o sandviçlerden alırlar öyle sandviçler ki..
ولكنهم يشترون لنا تلك الشطائر ويا لها من شطائر!

Oh. "Çay" dediğinde, şu küçük sandviçlerden başka bir şey olmayacağından korkuyordum.
حينما قلت شاي توقعت لا شيء سوف سندويتشات بسيطة

Şu an o sandviçlerden yemek isterdim.
أريد إحدى تلك السندويشات الآن

Bir tane şu jambonlu ve peynirli sandviçlerden alayım.
نعم، أريد واحد من شطائر اللحم والجبن تلك.

Bak ne diyeceğim, sana o sevdiğin sebzeli sandviçlerden yapayım.
اقول لكم ما، سوف تجعلك احدة من تلك الكبيرة، الخضروات ضخمة شطائر تريد.

- Evet. Ya da etli sandviçlerden hiç bahsetmemeniz ya da hiç göstermemeniz.
أو كيف لم تذكر شطائر اللحم بأيّة طريقة.

Ve birkaç tane de dondurmalı sandviçlerden.
و اظن انه يوجد شطائر البوظة

Bu arada parmak sandviçlerden deneyin.
جربوا شطائر الأصابع.

Kocaman sandviçlerden yiyelim!
لنأكل شطائر كبيرة

Bir de şu garip dondurmalı sandviçlerden var.
لدي واحدة من... شطائر البوظة الغريبة.

Polly o lanet sandviçlerden mi yapmış?
بولي ) أعدت شطائر لعينة )

Bayanlar, sandviçlerden önce döneceğim.
أيتها السيدات، سأعود لتناول الشطائر

- sandviçlerden olmalı.
لابد أن السم فى الشطائر

Ve bay Grogan, sandviçlerden birisini yedi.
و السيد (جروجان) قد أكل إحدى الشطائر

Duyduğuma göre Portia mutfakta, senin en sevdiğin reçelli sandviçlerden hazırlamış.
سمعت أن (بورشا) صنعت لك سندويتشات المربى المفضل لديك في المطبخ

Bu sandviçlerden birini ister misin Bob?
هل تريد أخذ واحدة من هذه السندويشات يا (بوب) ؟