Hayatınızın bu pakete bağlı olduğunu hayal edin, Afrika'da bir yerde ya da New York'ta, Sandy kasırgasından sonra. | TED | تخيل إن كانت حياتك تعتمد على هذه الرزمة، في مكان ما في أفريقيا أو في نيويورك، بعد إعصار ساندي. |
Tombstone, Bisbee arasında Sandy Bob posta arabasını soydunuz. -Ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | بسرقة عربة بريد ساندي بوب على طريق تومب ستون الى بيزدي |
Sence Sandy de sabah saçını bu şekilde mi yapmıştır? | Open Subtitles | هل تظن ان ساندي وضعها على شعره هذا الصباح ؟ |
Telefonda Sandy'ye söylediğimi kastetmedim. | Open Subtitles | أسمعي كارول أن,أنا لم أعني ما قلته لساندي في الهاتف |
Çünkü Sandy Dixon'ın oğlu... diye anılmak istemedim. | Open Subtitles | لأننى لم ارغب فى ان انتهى مثل ابن ساندى ديكسون |
Geçen hafta Sandy kasırgası vurduğunda bir arkadaşım orada kalıyordu. | Open Subtitles | كان لي صديق هناك عندما ضربت العاصفة ساندي الاسبوع الماضي |
Sandy'den öç almak istediği için etrafı bok etmeye başladı. | Open Subtitles | لقد كانت تريد العودة إلى ساندي وبعدها قامت بنثر السماد |
Maymun, Sandy ne zaman bir insana dönüşecek bilgin varmı? | Open Subtitles | قرد، متى تعتقد ساندي سوف تعود مرة أخرى إلى رجل؟ |
yeni Sandy Hook ilkokulunda bunu uygulamalı olarak görebilirsiniz. | TED | يمكنك رؤية هذا على أرض الواقع في مدرسة ساندي هوك الابتدائية الجديدة. |
Sandy, bu illüzyonun bozulabileceğine dair bir hatırlatma idi. | TED | ساندي كانت تذكرة من كيفية و امكان ان يتحطم الوهم |
Priya, Sandy kasırgasından sonra avlusundaki ağaçları temizleyen bahçıvana aşık oluyor. | TED | بريا، لقد وقعت في حب البستاني الذي أزال شجرة من حديقتها بعد إعصار ساندي |
Sandy'nin hikâyesi Bronx Yüksek Mahkeme Yargıcı Sonia Sotomayor'un dönüşüyle ilgiliydi. | TED | قصة ساندي كانت عن عودة سونيا سوتوماير لمحكمة العدل العليا في برونكس. |
Sandy, nehirde buluşuruz. Sanırım bir işimiz var. | Open Subtitles | حسنا ساندي ساقابلك عند النهر يبدو اننا وجدنا عملا جديدا |
Kalk ayağa. Sandy! Kahrolası salaklar sizi! | Open Subtitles | انهض ساندي ايها الابلهان ما الذي جرى لكما |
Bence bundan daha iyi bir zaman olamaz, Sandy. | Open Subtitles | اعتقد ان الوقت قد حان ساندي انه الوقت الملائم |
Başladın mı sakın durayım deme. Sürekli devam et. Sandy, şimdi-- | Open Subtitles | حالما بدأت لا تتوقف دعها تتحرك دائما .. ساندي الآن |
Sandy'nin ana branşı psikolojidir. Bu konuda aşırı meraklıdır. | Open Subtitles | ساندي متميزة في علم النفس انها متعصبة فيما يخص هذه المادة |
Benim yaptığım gibi parayı direkt Sandy'e verseydik dedim. | Open Subtitles | لذا لماذا لم اتبرع مباشرة بالاموال لساندي , و هذا ما فعلت |
Sandy'nin günlük bilinciyle, arkada gömülü ayrı bir bilincinin arasındaki bir kapı gibi gözüküyor. | Open Subtitles | بأنه مدخل لصيغة مختلفة من الوعي والذي تم تضمينه خلف الوعي اليومي لساندي |
Sandy Dixon'ın oğluna bir şans daha vereceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل يعنى هذا أنك ستمنحين ابن ساندى ديكسون فرصة ثانية ؟ |
Sandy, Sal ve Manny için hüngür hüngür ağlıyorsundur. | Open Subtitles | أنت تسخر بداخلك من مقتل ساندى و سال و مانى .. أليس كذلك ؟ |