| Gisani, yani Sangoma'nın oğlu, saatlerce oturuyor bu hikâyeleri dinliyor, ve ateşe bakarak beyaz aslanın dönmesini ve halkı için daha iyi bir hayat diliyordu. | Open Subtitles | جيساني ابن سانجوما كان يجلس لساعات يستمع الى القصص وكما كان يحدق في النار |
| Sangoma ziyaretinde yatırmış. Yedi numara oynadığını kim söyledi.. | Open Subtitles | "دفعت لزيارة "سانجوما (من أخبرها لتلعب برقم (7 |
| Beliki de Sangoma' ya dönmelisiniz. | Open Subtitles | ربما, يجب أن تعودي إلى سانجوما) بدلاً من ذلك) |
| O gece, vadinin kenarındaki bir köyde bir Sangoma, yani şifacı ve hikâyelerin koruyucusu olan kişi halkına beyaz aslanın efsanesini anlatıyordu. | Open Subtitles | في ليلة , وفي قرية على حافة الوادي ( سانجوما) المداوي وراوي القصص كان يخبر شعبه |
| Sangoma, ne söyledi? | Open Subtitles | (ماذا قالت (سانجوما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 