عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saniyelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الثوانى
-
لديك ثواني
| Burada saniyelerin önemi var. Bırak şu kaltağı. | Open Subtitles | الثوانى تمر أترك الداعره |
| Burada saniyelerin önemi var. Bırak şu kaltağı. | Open Subtitles | الثوانى تمر أترك الداعره |
| saniyelerin değil, 3 haftan vardı. | Open Subtitles | لم يكن لديك ثواني. لقد كان لديك 3 أسابيع. |
| saniyelerin değil, 3 haftan vardı. | Open Subtitles | لم يكن لديك ثواني. لقد كان لديك 3 أسابيع. |
| Yerine oturman için saniyelerin var. | Open Subtitles | لديك ثواني لتكون في مقعدك |