عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saniyeniz var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك دقيقه
| Başkomserim, bir saniyeniz var mı? | Open Subtitles | مرحباً يا قبطان , هل لديك دقيقه ؟ |
| Bir saniyeniz var mı başkomiserim? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه ايها القائد |