"sanjana'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سانجانا
• سنجانا

Doktora danış ve bak bakalım Sanjana'nın annesini Mumbai'de bir hastaneye götürebilir misin?
استشر الطبيب واسأله إن كان يُمكن نقل والدة سانجانا إلى احدى مستشفيات مومباى

Seni korkutan Anjana'nın gerçeği mi yoksa Sanjana'nın yalanı mı?
هل حقيقة انجانا هى التى أخافتكِ أم كذب سانجانا ؟

Sanjana'nın beline sarıldı sonra da siyah bir Mercedes'e binip, gittiler.
وضع يديه حول سانجانا وغادرا في سيارة مرسيدس سوداء

Sanjana'nın erkek arkadaşını ararken neyse, Tanrı yardım etsin.
عندما حاولوا أن يطاردوا صديق سانجانا كان الله في عونهم

Şarkıyı duyunca Sanjana'nın babası yumuşar.
وعندما سمع والد سنجانا الاغنية ذاب قلب والد سنجانا

Fakat Sanjana'nın sorunları biz Kerala'ya geldikten sonra başladı.
لكن مشاكل سانجانا بدأت بعد وصولنا إلى كيرالا

Sanjana'nın çantasında telefon faturamı buldum.
لقد وجدتُ فاتورة هاتفي في حقيبة سانجانا

Sanjana'nın evliliğini yıktı ve hep burada kalıyor.
دمًر حياة سانجانا وهو دائما هنا

Benim tek istediğim Sanjana'nın hayatının kurtulması.
الذي أعلمه أنه أنقذ حياة سانجانا

Sanjana'nın erkek arkadaşı da flüt çalıyor.
صديق سانجانا يعزِف على الناي أيضاً

Bütün bildiğim Sanjana'nın iyi bir kız olduğu.
كل ما أعرفه هو أن (سانجانا) فتاة لطيفة جداً

Bayan Sanjana'nın babası bizim bankamızdan 200 milyon kredi aldı.
والد الآنسة (سانجانا) إقترض 200 كرو من بنكنا

Neden? Bay Chaudhary, bu Sanjana'nın annesinin arzusu.
سيد (تشودري), هذه كانت رغبة والدة (سانجانا)

Sanjana'nın düğün davetiyesi.
دعوة لزفاف سانجانا

Bu Sanjana'nın cesedi, değil mi?
هذا جسد سانجانا ، أليس كذلك ؟

Ama Sanjana'nın güvenliği ne olacak?
لكن أمان سانجانا ... ؟

Sanjana'nın evlenme şartları kadul ediliyor.
-أخي لازال يحتفظ بشرط من أجل (سانجانا )

Hadi, seni Sanjana'nın müstakbel kocasıyla tanıştırayım.
هيا، سوف أُقدمك لـ زوج (سانجانا)

Sanjana'nın ilk çıktığı sahne. Sanjana yatağında uyumaktadır.
اللقطة الاولى لسنجانا سنجانا نائمة على سريرها

Ancak Sanjana'nın babası kızın elini bırakmamaktadır.
ولا كن والد سنجانا لم يترك يدها