Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür. | TED | وان شاهدتم فلم سانجاي سوف ترون البراغي كيف تم حفرها داخل عظم الحوض |
Burası, Hindistan’da bu günlerde “Mumbai” denilen Bombay’daki Sanjay Gandi Milli Park’ta gecekondu bölgesi. | TED | هذا هو مجتمع العشوائيات في الحديقة الوطنية سانجاي غاندي في بومباي ، بالهند، والتي تسمى مومباي هذه الأيام. |
Shankar, bu aptal Sanjay Somji, insanları sana karşı kışkırtıyor. | Open Subtitles | شانكار ,هذا الاحمق سانجاي سومجي يثير الناس ضدك |
Bundan biraz daha fazlasını istersen, adamım Sanjay'i bul. | Open Subtitles | إن أردت المزيد لاعليك سوى العثور على رجلي سانجي |
Kuzenim Sanjay'ın iğneleyici hakaretlerine maruz kalacağım. | Open Subtitles | و سأتعرض للتعليقات الهزلية من ابن عمي سانجي |
Sanjay yeni rüzgar tarlası müşterisi içi yurt dışından bize yardıma geldi. | Open Subtitles | ) .. سانچيي) سينضم إلينا) ليساعدنا على الفوز بزبون مزرعة الرياح الجديد |
Sanjay Somji yarın sabah 8'de Bikapur'dan ayrılıyor. | Open Subtitles | سانجاي سوماجي سيغادر بيكابور في الثامنه من صباح الغد |
Even before Sanjay Somji'nin kaçırılma olayının soruşturması başlıyor.. | Open Subtitles | حتي ان سانجاي سوماجي قد اختطف قبل بدا التحقيق في القضيه |
Bu talep mektupları Wilson Stafford Sanjay Finamore ve Joy Hopkins'ten geldiler. | Open Subtitles | هذه رسائل توصية من ويلسون ستافورد ومن سانجاي فومر وجوي هوبكنز |
Sanjay Maraj'ın yerini öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | أوه، من فضلك، اتصل بي فيليب. نحن بحاجة موقع سانجاي المعراج و. |
Dr. Sanjay Maraj'ı çıkartmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | ♪ الوقت لاستخراج الدكتور سانجاي المعراج. |
Sanjay bizim sınıfta benden iyi notlar alan tek kişi. | Open Subtitles | سانجاي" هو الوحيد في الفصل" الذي يستطيع أن يتفوق علي |
Sanjay, arabayı getir ve onları pazardan aldığın yere geri götür! | Open Subtitles | سانجاي.. احضر السيارة الآن و اوصلهما إلى نفس السوق الذي أخذتهما منه |
Sanjay Somji`nin enerji santrali karşıtı gösterisininin.. | Open Subtitles | سانجاي سوماجي يتظاهر ضد محطه الكهرباء |
- Dr. Sanjay Maraj'ı çıkartmak gibi. | Open Subtitles | - ما هو؟ - لاستخراج الدكتور سانجاي المعراج. |
Lütfen aileme karanlık madde araştırmasının çok önemli bir noktada olduğunu ve kuzenim Sanjay'ın düğününe gelemeyeceğimi söyler misin? | Open Subtitles | أرجوك أخبر والداي أن بحثنا المتعلق بالمادة المظلمة يمر بوقت حرج و لا يمكنني العودة إلى الهند لحضور زفاف قريبي سانجي |
Sanjay da Padma'yı sevmeyi öğrenecek... Er ya da geç. | Open Subtitles | سانجي سوف يتعلم كيف يحب بادما ,في النهايه |
Ödül Günü ya da Sanjay Patel'in deyimiyle "bu da gitti". | Open Subtitles | يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل الخلاص |
Çünkü şüphelinin Hindistan'ın 61 yaşındaki İngiltere Büyükelçisi Ekselansları Dr. Sanjay Shah olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد أن المجرم صاحب السعاده, دكتور سانجي شاه البالغ من العمر 61 عامًا, هندي الجنسيه, سفير في بريطانيا |
Sanjay'ın çalışması bize yeni bir saha açtı, rüzgar enerjisi. | Open Subtitles | .. (إذن، نموذج (سانچيي افتتح لنا قسمًا جديدًا بالكامل، طاقة الرياح |
Sanjay Singhania... Kısa süreli hafıza kaybı... | Open Subtitles | سنجاي سينغانيا يفقد الذاكره على المدى القصير |
Sanjay, çok para harcadığımı düşünüyor. | Open Subtitles | سانجى يفكّرَ اننى اهدر الكثير مِنْ المالِ. |